Burial of a Celtic Cavalry Officer from Montana (Bulgaria)

UD: April 2019

 

1 -  ILLUST FRNT

 

 

Probably the most significant Celtic burial yet published from the territory of today’s Bulgaria is that of a Scordisci cavalry officer discovered in the Montana area in the north-west of the country. Dating to the La Têne C2/D1 period (late 2nd / early 1st c. BC)…

 

FULL ARTICLE:

 

https://www.academia.edu/26277623/A_CELTIC_SCORDISCI_CAVALRY_OFFICER_FROM_MONTANA_BULGARIA_

 

 

Chief Yakimovo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

A Celtic Warrior Burial from Srednica (Northeastern Slovenia)

UD: Feb. 2019

 

 

srednice 3 good

 

 

The area of the modern city of Ptuj (ancient Poetovio) in eastern Slovenia has yielded a massive amount of material pertaining to the Celtic culture, uncovered at multiple sites around the city. While the majority of this archaeological material has hitherto tended to relate to the immediate pre-Roman and Roman periods, recent discoveries have also furnished fascinating information regarding the earlier phases of Celtic settlement in this part of Europe.

 

ptuj map

( after Lubšina Tušek M., Kavur B. 2009 = https://www.academia.edu/1379528/LUB%C5%A0INA_TU%C5%A0EK_Marija_KAVUR_Boris._A_sword_between_the_Celtic_warriors_grave_from_Srednica_in_north-eastern_Slovenia._V_TIEFENGRABER_Georg_ur._KAVUR_Boris_ur._GASPARI_Andrej_ur._._Keltske_%C5%A1tudije_II_papers_in_honour_of_Mitja_Gu%C5%A1tin_Protohistoire_Europ%C3%A9enne_11_._Montagnac_%C3%89ditions_Monique_Mergoil_2009_str._125-142 )

 

mat

Relief of the Celtic Matres from Ptuj/Poetovio (LIMC, vol. 6.2, p. 620, n°4)

br

The Brogdos Pot from Poetovio
The most extraordinary Celtic inscription to be found at Poetovio is undoubtedly that found on a beaker at the site. Dated to the 2nd/3rd c. AD, and written in a Celto-Etruscan script, this inscription reads ARTEBUDZ BROGDUI which has been translated as ‘Artebudz for Brogdos’. Both names are Celtic, and the vessel was a votive offering to Brogdos – a deity guarding the border between the world of the living and the after-world.

 

 

SREDNICA

 

In 2007 four Early La Tène (LT B2) graves were discovered in Srednica on the outskirts of Ptuj, three female burials and that of a warrior. The most interesting of these burials (#9) was that of the Celtic warrior, dating to the late 4th/ early 3rd c. BC, which was accompanied by ceramic vessels, a Middle La Téne iron fibula, socketed spearhead, knife and a Hatvan-Boldog/Münsingen type sword.

 

srednice grave 9 warrior cremation late 4th - early 3rd c. BC

Celtic Warrior Burial (#9) from Srednica

 

spearhead knife fibula irin Srednica b. 9 lare 4 ear 3 c. bc.

Spearhead, knife and fibula from burial #9

 

The most spectacular discovery in the burial is undoubtedly the sword/scabbard, richly decorated with tendrils, s-scrolls and triskele motifs, combining many Celtic stylistic elements of this period.

 

srednice 1 x

Upper plate of the Srednica scabbard

 

srednice 3 good

Suspension loop of the Srednica scabbard

(After Kavur B. (2014) = http://www.hippocampus.si/ISBN/978-961-6832-74-8.pdf)

(The sword is 69 cm long with the blade measuring 56 and the handle 13 cm. The scabbard is up to 4.4 cm broad. The clamps of the scabbard reinforcement are 5.3 cm broad and 1.8 cm long. The discs on the frontal reinforcement are 1.5 cm broad. The suspension loop is 7.4 cm long. The loop plates are 2.6 and the arch is 1.5 cm broad. The chape is 10.3 cm long and 5.9 cm wide)

 

 

From a wider perspective, the Srednica burials represent the first phase of Celtic migration into this part of Europe. In the initial phase only a few inhumation burials are known, such as burials 63 and 111 at Karaburma /Belgrade from Scordisci territory, to which we may add one of the female burials from Srednica, indicating that by the late 4th century BC eastern Slovenia was already settled by Celtic populations (Lubšina Tušek, Kavur 2009). While it has traditionally been thought that the initial Celtic settlement in the Central Balkans was connected with the ‘Brennos Invasion’ of 280/279 BC, it is becoming increasingly clear that this campaign was only the culmination of an ongoing migration which had begun decades earlier.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(On the initial phase of Celtic expansion on the Balkans see also: https://www.academia.edu/10763789/On_The_Celtic_Conquest_of_Thrace_280_279_BC_ )

 

 

 

 

 

 

 

 
Mac Congail

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BROTHERHOOD OF THE DRAGON ? – Celtic dragon-pair scabbards

UD: Jan. 2019

 

 

CHENS-SUR-LÉMAN (HAUTE-SAVOIE) lt 4th - early 3rd c. BC Scabbard detail

“The other order is that of the knights. These, when there is occasion and any war occurs …, are all engaged in war. And those of them most distinguished by birth and resources have the greatest number of vassals and dependents about them”.
(Caesar. Gallic War. 6.15)

 

 

Iron Age European artistic compositions are populated by a vast array of fantastic and impossible creatures. These include a wide variety of dragonesque beasts which appear on Celtic jewelry, coinage and weapons throughout the La Tène period. 

Celtic bronze brooch from Pilsen in the Czech Republic (5th century BC)

Bronze brooch from a Celtic burial at Arbedo (Ticino), Switzerland (4th c. BC)

Celtic potin (Bituriges Cubi tribe – early 1 c. BC) from Central France

 

One of the genuinely pan-European elements in early La Tène art is the dragon-pair motif, which is found on the upper end of the front-plate of Celtic scabbards from south-eastern Britain to the Balkans, with further examples from south of the Alps and Iberia (Stead, 1984, Megaw 2004, Megaw and Megaw 1989, Ginoux 1995). Comprising a pair of opposed S-shapes with zoomorphic heads facing inwards, the beasts represented are highly schematic, and have sometimes been thought of as griffons rather than dragons.

hamm drag 1 g.

Dragon-pair decoration on a Celtic iron scabbard discovered in the nineteenth century in the river Thames at Battersea and Hammersmith, London (Stead:1984). A further example was also found in the Thames, and a derivative of the dragon-pair motif at Fovant (Wiltshire), also in England (Jope 2000:278).

Scabbard fragment with Dragon Pair decoration discovered in the Celtic hillfort at Ensérune (near Nissan-lez-Ensérune), France

 

Although earlier studies (Jacobsthal (1944:46, De Navarro 1972:229) saw these motifs as evidence of orientalizing influences in early Celtic art, or even as a direct Scythian introduction into eastern Central Europe, subsequent discoveries in the west have now rendered this view obsolete. The earliest incidence of a dragon-pair has conventionally been the example from an old and never fully published burial from Saint Jean-sur-Tourbe in the Marne, which should belong to an early La Tène phase (Harding 2007).

CHENS-SUR-LÉMAN (HAUTE-SAVOIE) lt 4th - early 3rd c. BC Scabbard

CHENS-SUR-LÉMAN (HAUTE-SAVOIE) lt 4th - early 3rd c. BC Scabbard detail

Celtic sword in scabbard with dragon-pair motif, and detail of decoration – from a recently discovered Celtic warrior burial at Chens-Sur-Léman (Haute-Savoie), France (late 4th/early 3rd c. BC)

(after Landry, Blaizot 2011)

2 - 2 - Wöllersdorf-Steinabrückl - Dragon pair 3 c. BC

Celtic scabbard with dragon-pair motif recently discovered in a warrior burial at Wöllersdorf-Steinabrückl (Niederösterreich), Austria (3rd c. BC)

 

Dating to the late 4th/3rd century, dragon-pair scabbards are also well represented in Eastern Europe, in association with the Hungarian scabbard style, as at Halimba, Jutas 3, Kosd, and Szob (Harding 2007). Other examples have been registered at Celtic warrior burials in Plovdiv, Bulgaria and Pisçolt in Romania (Megaw 2004, Szabó and Petres, 1992, Pl. 96). Interestingly, a variant of the ‘Dragon Pair’ motif is also to be found on a bronze Celtic chariot fitting from Bobata Fortress (Schumen region) in north-eastern Bulgaria, also dating to the 3rd c. BC.

 

dp schumen

Bronze chariot fitting with ‘dragon-pair’ motif from Bobata fortress (Schumen), Bulgaria

(see: https://www.academia.edu/5420363/THE_TYLE_EXPERIMENT)

*2 Dragon-pair scabbards were also found during excavations in the 1990’s of Celtic burials in the center of Plovdiv, Bulgaria. Sadly, these have subsequently been stolen / disappeared from the Regional Museum in Plovdiv. 

 

Sword / scabbard, decorated with dragon-pair motifs, from a Celtic warrior burial at Pişcolt (Satu Mare) in Transylvania

(3rd c. BC)

This image has an empty alt attribute; its file name is a-d-osijek-ciglana-zeleno-polje-site-ex.-1950s-underneath-brick-factory-eastern-croatia-dragon-pair-scabbard-1.jpgCeltic scabbard with Dragon-Pair motif from the Celtic (Scordisci) site at Osijek Ciglana-Zeleno polje in eastern Croatia

(3 c. BC)

 

 

The pan-tribal nature of the dragon-pair scabbards, a unique phenomenon in Celtic Europe, logically raises the question of whether this motif had a significance beyond simply an artistic device. That a distinct warrior class/elite existed in Celtic society is a well documented fact, and the possibility exists that the dragon-pair insignia, which cross geographical and tribal borders, represented a special group within this warrior class, i.e. a pan-European order of elite warriors.

 

 

Mac Congail

 

 

 

 

 

Literature Cited

De Navarro, J. M. (1972) The Finds from the Site of La Tène, Vol. 1, Scabbards and the Swords Found in Them, London, British Academy, Oxford University Press.

Ginoux, N. (1995) ‘Lyres et dragons, nouvelles données pour l’analyse d’un des principaux

thèmes ornementaux des fourreax latèniens’, in J. J. Charpy (ed.) (1995): 405–12.

Harding D.W. (2007) The Archaeology of Celtic Art. Routledge

Jacobsthal, P. (1944) Early Celtic Art, 2 vols, Oxford, Clarendon Press.

Jope, E. M. (2000) Early Celtic Art in the British Isles, Oxford, Clarendon Press.

Landry C., Blaizot F. (2011) Une Sépulture De Guerrier Celte À Chens-Sur-Léman (Haute-Savoie). In: Revue Archéologique de l’Est, t. 60-2011, p. 147-171

Megaw, R. and Megaw, J. V. S. (1989) ‘The Italian Job: Some Implications of Recent Finds of Celtic Scabbards Decorated with Dragon-pairs’, Mediterranean Archaeology, 2: 85–100.

Megaw J.V.S (2004) In The Footsteps of Brennos? Further Archaeological Evidence for Celts in the Balkans. In: Zwischen Karpaten und Agais. Rahden /Westf. p. 93-107

Stead, I. M. (1984) ‘Celtic Dragons from the River Thames’, AntJ, 64: 269–79.

Szabó, M. and Petres, É. F. (1992) Decorated Weapons of the La Tène Iron Age in the Carpathian Basin, Budapest, Magyar Nemzeti Múzeum.

BROTHERS IN ARMS – The double warrior burial from Szabadi (Hungary)

mian illust

 

 

 

 

The village of Szabadi (Somogy county) is situated on the Kapos river in southern Hungary, circa 2.5 km. from the Iron Age oppidum at Szalacska. South of the village a Celtic burial site, used from the end of the 4th – early 2nd c. BC, yielded 12 cremation burials including 3 female graves and 5 warrior burials (# 1,4,5,11 and 12).

 

 

 

s map f.

Location of the site

 

 

 

 

During rescue excavations at the site in 1981 a wealth of archaeological material was uncovered, including ceramic, bronze and iron fibulae, decorated iron, bronze and glass bracelets, ankle rings and weaponry. The most significant find at the site came from grave # 11, where a double warrior burial dating to the late 3rd/early 2nd c. BC was discovered. Material from the burial included 3 swords in their sheaths, 3 spearheads, 2 sword belts, 2 shield umbos, bracelets (iron and glass), and fibulae (Horváth, Németh 2011).

 

 

 

 

umb illust

Shield umbo from warrior burial #11 at Szabadi

(after Horváth, Németh 2011)

 

 

Hun. swo styl illust

One of the decorated scabbards from burial #11. Although badly corroded, at the opening of the sheath a simple symmetrical carved decoration can be observed, composed of tendrils and two drops, known as the Hungarian Sword Style (phase 2, after Szabó, Petres 1992; illustration after Horváth, Németh 2011)

 

 

 

 

 

PARTING GIFTS

 

In the south-west and south-eastern parts of the grave meat (chicken and pork) for the afterlife had been placed in bowls. A further notable find in the warrior burial was a small glass bracelet, much smaller than the iron bracelets of the warriors. Such glass bracelets are characteristic for Celtic female burials of this period; a significant marker of Celtic eastwards expansion, they have been found in 3rd c. BC contexts as far east as Celtic sites such as Arkovna, Kalnovo, Sevtopolis and Zaravetz in e. Bulgaria. It is believed that the bracelet in burial #11 at Szabadi was a present to one of the warriors from his girlfriend or wife, which he also carried with him into the afterlife (loc cit).

 

 

 

Glass b. h

Glass bracelets from various Celtic female burials in Hungary (late 4th – early 2nd c. BC)

(after Tanko 2006)

 

 

 

 

The double burials in grave #11 at Szabadi were performed at the same time, and it has thus been assumed that the warriors fell in battle (Horváth, Németh 2011). Although the nature of the cremation process makes forensic confirmation impossible, this indeed appears the most plausible explanation for such a phenomenon. Finally, it is noteworthy that similar burial assemblages to those at Szabadi are common in the territory of the Scordisci (loc cit), logically indicating a close relationship between the Celts of the Kapos Valley and those in Serbia and n. Bulgaria.

 

 

 

mian illust

Full inventory of warrior burial #11

(after Horváth, Németh 2011)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On Celtic Multiple Burials see also:

https://www.academia.edu/5275216/Multiple_Burials_And_The_Question_of_Celtic_Suttee

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Literature Cited

 

Horváth L., Németh P. (2011) Celtic warriors from Szabadi (Somogy County, Hungary) In:The Eastern Celts. The Communities between the Alps and the Black Sea. Koper–Beograd 2011. p. 20-30.

Szabó M., Petres É. F. (1992) Decorated Weapons of the La Tène Iron Age in the Carpathian Basin. Inventaria Praehistorica Hungariae 5, Budapest.

Tankó K. (2006) Celtic Glass Bracelets in East-Hungary. In: Thracians and Celts. Proceedings of the International Colloquium from Bistriţa, 18-20 May 2006. p. 253-263
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRINCE OF TRANSYLVANIA – Burial of a Celtic Warlord at Ciumeşti

UD: June 2019

x - ciumesti

Best associated with the spectacular chieftain’s helmet with Bird of Prey attachment, in fact the Celtic settlement at Ciumeşti (Satu Mare) in Transylvania has yielded a wealth of archaeological information on Iron Age settlement and society in southeastern Europe, and the Celtic warrior culture during this period.

 

THE SETTLEMENT

The Iron Age settlement at Ciumeşti was a small rural community, of which 8 houses have been excavated. These were spread over a large area, and the general pattern was of houses organized in groups of 3 or 4, each group also having a larger central structure with two rooms. The spatial distribution of the dwellings indicates that the settlement was organized on a clan system (Zirra 1980:69-70, Rustoiu 2006:66). Finds from the settlement include Celtic wheel-made ceramic, as well as local hand-made pottery, again indicating a symbiotic relationship between the newly arrived Celts and the local population – a phenomenon to be observed throughout the eastern Celtic migration.

 A large La Têne funerary complex was discovered at the site, of which 33 burials have been excavated. The cemetery has been broadly dated to the La Têne B2b – C1 period, which in Transylvania corresponds to the period between 280/277 – 175 BC (Horedt 1973:32, 2006:43). Three of the excavated graves were warrior burials indicating that the percentage of warriors in this community during the period in question was circa 9%.

 

 

THE CHIEFTAIN’S BURIAL

 

The Ciumeşti Chieftains burial was discovered on 10 August 1961 in a circular pit with a diameter of 1.2 – 1.5 m. Initially only part of the artifacts from the cremation burial were published, including the ‘Falcon’ helmet, two bronze greaves, an iron spearhead, and iron chainmail:

Cium. 1969 1

Cium. 1969 2

 Subsequently other artifacts from the burial have come to light, and a review of all the  material published over the past 50 years reveals that the complete inventory consisted of the following:

 

1.      POTTERY

 

The pottery from the burial consisted of a large pot and a bowl, both wheel-made. Vessels of this type are frequent in Celtic burials from the La Têne B2b – C1 period from the Carpathian basin, and analogies have been found in other burials at Ciumeşti, as well as at sites such as Pişcolt, Apahida, etc. (Zirra 1976:143-144; Rustoiu 2006:44).

 

2.      BELT CHAIN

The iron belt chain was of elements of bent wire fitted in the middle with a ring. The buckle of the belt had a lanceolated form. Such belts are well known among the Carpathian Celts and to the west in Moravia and Bohemia. In the sub-Danubian region they have also been found in Celtic burials at Komarevo, Montana, Panagurischte Kolonii and Stoikite in Bulgaria (Rustoiu 1996:113-114). They were still in use among the Thracian Celts in the LT D period (1st c. BC).

3.      “SPEARHEAD” – JAVELIN

With an elongated blade and an angular median nervure, its dimensions (legnth 22 cm., socket 8 cm., blade 14 cm., socket diameter 1.7 cm.) indicate that it is in fact a javelin and not a spear as originally identified (Rustoiu 2006:47). This is the only offensive weapon among the graves inventory.

 4.      CHAINMAIL

CHAINMAIL CIUM

Chainmail and Bronze ‘Triskele’ Discs from the Burial

(after Borangic, Paliga 2013)

 

Diodorus (v,30:3), Strabo (II, 3:6), Appianus (Syriaca 32, 1-3), Livy (37:40) and Varro (De Ling. Lat. V, 24:116) all mention that the Celts used chainmail, with the latter explicitely stating that they invented it. Chainmail from central and western Europe, with the exception of a piece from Vielle-Tursan (Aubagnan) dated circa 200 BC (Boyrie-Fénié, Bost 194:160), refer to the late La Têne period. In the Carpathian Basin the earliest chainmail has been found at a burial in Horný Jatov (Slovakia) dated to the LT B2 period (first half of the 3rd c. BC) (Rustoiu 2006:50), while numerous examples of Celtic chainmail have been recorded in Romania – Ciumeşti, Cugir, Cetăţeni, Poiana-Gorj, Popeşti etc. (Rustoiu op cit 49, with cited lit), and in Bulgaria from sites such as Kalnovo, Kyolmen, Jankovo, in the so-called ‘Valley of the Thracian Kings’ (Sashova, Slavchova and Tziakova tumuli), as well as from Tarnava, Varbeschnitza,  Mezdra, Smochan, Dojrentsi, Panagurischte Kolonii, Rozovetz, Ravnogor, Matochina and Arkovna.

Among the Turkish Celts (Galatians) the use of chainmail is attested to by Appian (Syriaca 32, 1-3) and Livy (37:40) and included in the depiction of Celtic military equipment at Pergamon (Rustoiu 2006:55). Archaeological confirmation of this has been recorded at the royal cemetery of the Galatian Tolistobogi (-boii) tribe at Karalar (Turkey) (Arik, Coupry 1935:140).

Perga. Chain

Celtic shields and chainmail depicted on the ‘weapons frieze’ from Pergamon

 

The Ciumeşti chainmail was closed with a system made from a horizontal iron plaque with decorated bronze discs. Similar bronze ‘triskele discs’ from Celtic chainmail have been found at Targu Mureş in Transylvania and Matochina in southern Bulgaria.

Tar Ch. M

Bronze ‘Triskele’ appliqués from the Târgu Mureş chainmail (after Berecki 2010)

 

 

5.      ‘FALCON’ HELMET

 

“On their heads they put bronze helmets which have large embossed figures standing out from them and give an appearance of great size to those who wear them; for in some cases horns are attached to the helmet so as to form a single piece, in other cases images of the fore-parts of birds or four footed animals”.

Diodorus Siculus (on Celtic helmets) (History V.30.2)

Bronze Celtic fibula from Ingelfingen-Criesbach in southern Germany (5/4 c. BC), depicting a human head crowned by a bird of prey. Birds of Prey had a special significance in Celtic culture and religion.

 

The best known of the Ciumeşti artifacts, the Bird of Prey (falcon) helmet belongs to a type with reinforced calotte. Such helmets had lateral triangular elements fitted with rivets from which were hung mobile cheek pieces. Similar Celtic helmets have been found at sites such as Batina (Croatia) and Mihovo (Slovenia) (Rustoiu 2006:48), but what distinguishes the Ciumeşti helmet is the bronze falcon which decorated the calotte. Besides the testimony of Diodorus, such Celtic helmets are depicted on Celtic coins and artifacts like the Gundestrup Cauldron.

cium hel

 

 

6.      GREAVES

 

From an historical perspective, the most informative artifacts from the chieftain’s burial are a pair of bronze greaves. Similar pieces appeared in Greece at the end of the Archaic Age, and were used during the classical and Hellenistic periods. The better preserved right greave had a length of 46 cm., which indicates that the warrior was of large stature – between 1.80 – 1.90 m. in height.

cium greav

The Greaves from the Ciumeşti Burial

(Baia Mare History and Archaeology Museum)

 

 

Manufacture of such greaves logically requires the exact measurement of the warrior’s legs. Two golden greaves from the so-called Philip II grave at Vergina, which are of different sizes and designed for a crippled man, are a significant example (Andronicos 1984:186-189). It therefore appears that the Ciumeşti warrior had these made at a Greek workshop in the Mediterranean area, which is only possible if the warrior was himself present there (Rustoiu op. cit). Celtic mercenary activity in Hellenistic armies in Greece and Asia-Minor is recorded throughout the 3rd c. BC, and we can conclude with a great degree of certainty that the Transylvanian chieftain was the leader of one such Celtic mercenary force.

 

 

 

 

LITERATURE CITED

Andronicos M. (1984) Vergina. The Royal Tombs and the Ancient City. Athens.

ArikR.O., Couprey J. (1935) Les tumuli de Karalar et la sépulture du roi Déotarus II. In: Revue archéologique 6, Paris 1935. P. 133-151.

Berecki S. (2010) Two La Tène Bronze Discs from Târgu Mureş, Transylvania In: Marisia, Studii Şi Materiale, XXX Arheologie. Targu Mureş 2010. P. 69 – 76

Borangic C., Paliga S. (2013) Note pe marginea originii şi a rolului armurilor geto-dacilor în ritualurile funerar. In: Acta Centri Lucusiensis, I, 2013, p. 5-23.

Bohn R. (1885) Das Heligtum der Athena Polias Nikephoros. Mit Beitrag H. Droysen, Die Balustradenreliefs. Altertümer von Pergamon II. Berlin.

Boyrie-Fénié B., Bost J.P (1994) Les Landes. In: M. Provost (ed.), Carte archeologique de la Gaule 40. Paris

Horedt K. (1973) Interperpretări arheologice II. SCIV 24, 2, 1973. P. 299-310

Rustoiu A. (1996) Metalurgia bronzului la daci (sec. II î Chr. – sec. I d. Chr.) Tehnici, ateliere şi produse de bronz. Bibliotheca Thracologica 15. Bucharest.

Rustoiu A. (2006) A Journey to Mediterranean. Peregrinations of a Celtic Warrior from Transylvania. In: Studia Universitatis Babeş-Bolyai, Historia 51, no. 1 (June 2006). P. 42-85

Rusu M. (1969) Das Keltische Furstengrab von Ciumeşti in Rumänien. Germania 50, 1969: 167 – 269

Zirra V. (1976) La nécropole La Téne d’Apahida. Nouvelles considerations. Dacia N.S, 20. P 129-165

Zirra V. (1980) Locuiri din a doua vărstă a fierului în nord-vestul României (Aşezarea contemporană cimitirului La Têne de la Ciumeşti şi habitatul indigen de la Berea). In: StComSatu Mare 4, 1980. P. 39-84.

 

 

 

 

 

 

Mac Congail